Проверяемые документыДокументи, що перевіряютьсяVerifiable credentials

Сертификаты

Сертифікати

Certifications

Действующие профессиональные сертификаты и аккредитации. Каждый документ открывается в PDF — в том виде, в каком его выдал вендор. Названия и формулировки не переводятся: так они напечатаны в сертификате и так их проверяют по реестру.

Чинні професійні сертифікати та акредитації. Кожен документ відкривається у PDF — у тому вигляді, в якому його видав вендор. Назви й формулювання не перекладаються: так вони надруковані в сертифікаті і так їх перевіряють за реєстром.

Current professional certifications and accreditations. Each document opens as a PDF exactly as the vendor issued it. Titles and wording are left untranslated: that is how they are printed on the certificate and how they are verified against the registry.